Posts

Showing posts from August, 2012

Tatzu Nishi "Discovering Columbus"

Image
日本人アーティスト西野達によるパブリックアート"Discovering Columbus"が、来月、9月20日にニューヨークのコロンバスサークルでスタートする。セントラルパークの南西の角にあるコロンバスサークルの中心にそびえるコロンバスの像を囲んでリビングルームにするプロジェクト。毎日午前10時から午後9時まで入場でき、11月18日までで、主催の パブリックアートファンドのサイト から時間性の無料のチケットを予約する必要がある。 ちなみに、西野達さんの過去のプロジェクトには、 こういうの や、 シンガポールのマーライオンを囲ったホテル なんかがある。  実は、来週からニューヨークに来る西野さんの通訳という役割で、この壮大なプロジェクトのお手伝いをすることになった。コロンバスの像は約6階くらいの高さにあって、しかも車道のサークルに取り囲まれていることもあって、実は今まで何十回とコロンバスサークルを通ってきているはずなのに、その像に気がついたことが正直なかった。このプロジェクトをはじめて知って、タイトルが"Discovering Columbus"だと聞いて、あっと驚いた。ニューヨーカーもあまり気にかけないあの像を突如取り囲むことで、文字通り皆がそれを発見するわけだし、アメリカ大陸を「発見」したとされるコロンバスは一方ではアメリカの植民地化の切込隊長であったわけで、ニューヨークでも単純に英雄とみなされているわけではない、そのコロンバスを再「発見」するわけだ。  先週に、現場に行って写真を撮ってきた。1ヶ月前だが、すでにコロンバスの下まで足場が組まれて、作業が進んでいる。 コロンバス像は8th Avenueの南に向かって立っていて、2ブロックほど南から撮ったもの。 コロンバス像に向かって左側にはタイムウォーナービルがあって、その3階から撮ったもの。 コロンバス像の向かいにあるデザイン美術館の9階にはセントラルパークを一望できるレストランが入っていて、そこからコロンバスの頭を撮ったもの。  まだスタートの1ヶ月も前ということで、日本語のメディアではあまり紹介されないが、ニューヨークのメディアでは足場ができて、視覚的に目立つこともあって、アートメディアだけでなく、新聞、テレビなどで賛否両論の