はじまりは突然に。
数年ほど前に、Movable Typeでブログをしていたのだが、サイトをアップしなくなって、そして友人任せたっだサーバーのデータも消えて無くなってしまった。
また、なんとなく、そしてとりあえずBloggerでスタートしてみようと思う。
また、なんとなく、そしてとりあえずBloggerでスタートしてみようと思う。
アートマネージメントよりアートアントレプレナーを！
日本では少なくとも90年代に入ってから“アートマネージメント”という言葉がさけばれ始め、コンセプトとしても、活動としても、学問としても、少しずつ定着してきているようだ。大学、各種スクールでもこの分野のことを学んでいる人は相当数いるのではないかと思う。 ただ、アートマネージメントを学ぶ、教えるということ自体にしっくり来ないという声もよく聞く。 なぜか？ 多分、理由は単純で、何よりもプラクティカルな分野であるにもかかわらず、仕事がほとんど無かったからだ。バブル崩壊以降予算が切り詰められてきた美術館、まだまだ個人経営のギャラリーなど、新たな雇用があまり産まれてこなかったにもかかわらず、そこで活かすべき人材の育成は毎年順調に増えてきているような気がする。 少し順番を変えてみるべきかもしれない。 そう。 今、本当に必要なのは仕事、雇用を創出することができるアートアントレプレナー（企業家）だ。今、日本のアート業界は膨張傾向にある。ギャラリーの数も増えてきた。先月の アートフェアー東京 も 前年度比5倍程度の売り上げをあげている 。しかし、これらに関しては 海外マーケットとの内外価格差 に起因しているところも多分にあるといえるだろう。 この内外価格差があるうちに、そのトレンドを追い風に、今が、新しくアート関連の事業、仕事をみんなが始めていける大きなチャンスなんじゃないかと思う。多分、アートアントレプレナーに必要なのはアートに関する深い知識ではなく、アートを面白いと思う気持ちとチャレンジ精神くらいなもの。 マネージメントが力を発揮するのは安定成長に入ってから。 ここが不便だ。こういうのがあればいいのに。こういうアート施設があると楽しいのに。そう思ったらあとはそれをやり始めるだけです。
I used Google Translate Alpha to make sense of some of the kanji and other things. Love this translation, as much as I like the title of your blog.
ReplyDelete"About several years ago, [burogu] was done with Movable Type, but is, stopping raising the sight, and the friend also the data of the server who is the [tsu] which it leaves going out, it was gone. In addition, and you try to try starting with Blogger temporarily how without."
It seems Google Translate Alpha works pretty good. As google's overall goal does, this program sounds very poetic! Yes anyway I came to this conclusion, "it is time to start burogu again!".
ReplyDelete