About Kosuke Fujitaka in English
Kosuke Fujitaka
Co-founder of Tokyo Art Beat, NY Art Beat, 101 TOKYO.
Currently lives and works in NY. Born in Osaka, 1978. Graduated with a BA in Economics from the University of Tokyo. He wrestled with Excel and Power Point in the Sony Ericsson R&D, cost control and marketing departments for three years before launching Tokyo Art Beat with Paul Baron and Olivier Thereaux in 2004. Kosuke is also a co-founder of 101 Tokyo, a young international art fair in Tokyo happening every April. In 2008, he moved back to NYC, where a decade ago he had come across many important life elements, and has now launched New York Art Beat. NY Art Beat is NY’s most comprehensive art & design exhibition listings and reviews site with daily updates for 700 events from NY's 1200 galleries and museums. iPhone applications of NYAB and TAB are used over 40,000 people all over the world. He thinks that art leveraged by IT, wine and beer can make the world a better place.
Translation Service
Besides above activities, I professionally translate art/design/gadget/internet/marketing related document between English and Japanese. See this page for the Japanese translation service details.
Here are examples of my past translations.
-Translated interviews with typeface designers for AQ works from English to Japanese.1,2,3,4,5,6
-Translated and proofread Ph.D. thesis of Eric Van Hove for Tokyo University of the Arts.
-Proofread detailed camcorder reviews for Camcorderinfo.jp.
English review to Japanese review.
SNS
twitter
flickr
Facebook
Linked in
Co-founder of Tokyo Art Beat, NY Art Beat, 101 TOKYO.
Currently lives and works in NY. Born in Osaka, 1978. Graduated with a BA in Economics from the University of Tokyo. He wrestled with Excel and Power Point in the Sony Ericsson R&D, cost control and marketing departments for three years before launching Tokyo Art Beat with Paul Baron and Olivier Thereaux in 2004. Kosuke is also a co-founder of 101 Tokyo, a young international art fair in Tokyo happening every April. In 2008, he moved back to NYC, where a decade ago he had come across many important life elements, and has now launched New York Art Beat. NY Art Beat is NY’s most comprehensive art & design exhibition listings and reviews site with daily updates for 700 events from NY's 1200 galleries and museums. iPhone applications of NYAB and TAB are used over 40,000 people all over the world. He thinks that art leveraged by IT, wine and beer can make the world a better place.
Translation Service
Besides above activities, I professionally translate art/design/gadget/internet/marketing related document between English and Japanese. See this page for the Japanese translation service details.
Here are examples of my past translations.
-Translated interviews with typeface designers for AQ works from English to Japanese.1,2,3,4,5,6
-Translated and proofread Ph.D. thesis of Eric Van Hove for Tokyo University of the Arts.
-Proofread detailed camcorder reviews for Camcorderinfo.jp.
English review to Japanese review.
SNS
flickr
Linked in
Comments
Post a Comment